Điều khoản bảo mật & Chính sách sử dụng phần mềm
Giới thiệu & định nghĩa
Áp dụng cho: Khách hàng đăng ký – mua & sử dụng phần mềm / dịch vụ OpenDB và DBHub Data Platform.
Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản Sử dụng và Chính sách Bảo mật Dữ liệu này (gọi chung là “Điều khoản”) trước khi truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ do Công Ty TNHH TM & DV MVDB cung cấp.
Đây là thỏa thuận pháp lý giữa Người dùng với Công Ty TNHH TM & DV MVDB – đơn vị sở hữu thương hiệu OpenDB và trực tiếp phát triển, vận hành phần mềm DBHub Data Platform. Thỏa thuận này quy định các điều khoản trong việc Người dùng sử dụng phần mềm DBHub Data Platform, các dịch vụ, template dashboard và ứng dụng phần mềm liên quan đến giải pháp tích hợp, lưu trữ, trực quan hóa dữ liệu và phân tích kinh doanh.
Bằng cách ký kết hợp đồng thương mại trực tiếp với OpenDB, gián tiếp qua đối tác bán hàng trung gian của OpenDB, hoặc nhấp chuột vào nút “Xác nhận” / “Cho phép” (hoặc các hình thức tương tự) khi đăng ký sử dụng dịch vụ trực tuyến, Người dùng xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý rằng các Điều khoản này được áp dụng trong toàn bộ quá trình sử dụng Dịch vụ. Trường hợp Người dùng là tổ chức, cá nhân thực hiện việc chấp thuận cam kết có đủ thẩm quyền đại diện cho tổ chức đó.
Văn bản gồm ba phần: Phần I – Điều khoản sử dụng (Điều 1–5), Phần II – Chính sách bảo mật dữ liệu (Điều 6–11) và Phần III – Điều khoản chung (Điều 12–16); kèm bản tiếng Anh của Phần II phục vụ tuân thủ nền tảng & API.
Định nghĩa
Trong Điều khoản này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- “OpenDB” hoặc “Chúng tôi”: Công Ty TNHH TM & DV MVDB, chủ sở hữu thương hiệu OpenDB và là đơn vị phát triển, vận hành DBHub Data Platform.
- “Người dùng”, “Khách hàng” hoặc “Bạn”: tổ chức, cá nhân đăng ký, mua hoặc sử dụng Dịch vụ, bao gồm các thành viên được cấp quyền truy cập trong Workspace của tổ chức, cá nhân đó.
- “Dịch vụ”: phần mềm DBHub Data Platform, các template dashboard, website, API, máy chủ kết nối MCP và các dịch vụ tư vấn, hỗ trợ, đào tạo liên quan do OpenDB cung cấp.
- “Hợp đồng”: hợp đồng, phụ lục, đơn đặt hàng, báo giá đã được xác nhận hoặc đăng ký trực tuyến giữa Người dùng và OpenDB (trực tiếp hoặc qua đối tác bán hàng của OpenDB).
- “Workspace”: không gian làm việc riêng của Người dùng trên DBHub Data Platform, nơi quản lý thành viên, nguồn dữ liệu và kết nối.
- “DB Warehouse”: kho dữ liệu gắn với từng Workspace, nơi lưu trữ dữ liệu được đồng bộ hoặc tải lên.
- “Nền tảng tích hợp”: dịch vụ của bên thứ ba (như Meta, Google, TikTok, Shopee, KiotViet…) mà Người dùng chủ động kết nối làm nguồn dữ liệu.
- “Dữ liệu Người dùng”: toàn bộ dữ liệu do Người dùng cung cấp, tải lên hoặc đồng bộ từ Nền tảng tích hợp vào Dịch vụ.
- “Khách hàng cuối”: khách hàng, người mua hoặc đối tác của Người dùng mà thông tin của họ có thể nằm trong Dữ liệu Người dùng.
- “Dữ liệu cá nhân”, “Bên Kiểm soát dữ liệu cá nhân”, “Bên Xử lý dữ liệu cá nhân”: được hiểu theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Phần I · Điều khoản sử dụng
Điều 1. Quyền sở hữu trí tuệ và giới hạn sử dụng
1.1. Quyền sở hữu
Tất cả các sản phẩm phần mềm DBHub Data Platform, template dashboard, mã nguồn, thiết kế, giao diện người dùng, tài liệu, nội dung, thương hiệu, logo và các tài sản trí tuệ khác liên quan đến OpenDB và DBHub Data Platform (gọi chung là “Sản phẩm OpenDB”) là tài sản thuộc quyền sở hữu độc quyền của Công Ty TNHH TM & DV MVDB hoặc các bên cấp phép của Chúng tôi, được bảo vệ bởi luật bản quyền và các luật sở hữu trí tuệ khác của Việt Nam và quốc tế. Dữ liệu Người dùng thuộc quyền sở hữu của Người dùng; Điều khoản này không chuyển giao cho OpenDB bất kỳ quyền sở hữu nào đối với Dữ liệu Người dùng.
1.2. Cấp phép sử dụng
Bạn được cấp một giấy phép có giới hạn, không độc quyền (non-exclusive), không thể chuyển nhượng và có thể bị thu hồi để sử dụng Sản phẩm OpenDB (bao gồm phần mềm DBHub Data Platform) cho mục đích cá nhân hoặc nội bộ doanh nghiệp của bạn, trong thời hạn và phạm vi gói dịch vụ đã đăng ký, tuân theo Hợp đồng (nếu có) và các Điều khoản này.
1.3. Các hành vi bị nghiêm cấm
Người dùng không được phép thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây:
- Sao chép và phát tán trái phép: Sao chép, nhân bản, sửa đổi, tái tạo, phân phối, trưng bày công khai, trình diễn công khai, xuất bản lại, tải xuống, lưu trữ, truyền tải hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh từ bất kỳ phần nào của Sản phẩm OpenDB mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của Chúng tôi.
- Xâm phạm thương hiệu: Mạo danh OpenDB hoặc DBHub Data Platform, sử dụng thương hiệu, logo của Chúng tôi cho bất kỳ mục đích nào gây nhầm lẫn hoặc cạnh tranh không lành mạnh.
- Thương mại hóa trái phép: Thương mại hóa Sản phẩm OpenDB dưới mọi hình thức, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bán lại, cho thuê, cho mượn, cấp phép lại (sublicense) các template dashboard hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ cho bên thứ ba mà không có thỏa thuận riêng bằng văn bản với Chúng tôi.
- Can thiệp kỹ thuật: Xóa, sửa đổi, thay đổi cấu trúc, mã nguồn, thuật toán hoặc bất kỳ thành phần kỹ thuật nào của Sản phẩm OpenDB, bao gồm cả các template dashboard được cung cấp; thiết kế đối chiếu (reverse engineer), dịch ngược (decompile), tháo rời (disassemble); vượt qua hoặc vô hiệu hóa các biện pháp bảo mật, giới hạn truy cập của Dịch vụ.
1.4. Hậu quả của việc vi phạm
Mọi hành vi vi phạm Khoản 1.3 được coi là vi phạm nghiêm trọng Điều khoản này và được xử lý theo Khoản 2.3.
Điều 2. Bảo mật dữ liệu, tài nguyên và xử lý vi phạm
2.1. Bảo mật thông tin Người dùng và thông tin của OpenDB
- Cam kết từ OpenDB: OpenDB cam kết bảo vệ Dữ liệu Người dùng theo Phần II của Điều khoản này và pháp luật Việt Nam hiện hành về bảo vệ dữ liệu cá nhân (bao gồm Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP). OpenDB không tiết lộ Dữ liệu Người dùng cho bất kỳ bên thứ ba nào, trừ các trường hợp quy định tại Khoản 9.6.
- Cam kết từ Người dùng: Người dùng cam kết giữ bí mật và không tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào các Thông tin Bảo mật của OpenDB mà Người dùng tiếp cận được trong quá trình sử dụng Dịch vụ. “Thông tin Bảo mật của OpenDB” bao gồm nhưng không giới hạn ở phần mềm DBHub Data Platform, template dashboard, mã nguồn, thiết kế, thuật toán, giao diện người dùng, tài liệu kỹ thuật, kế hoạch sản phẩm, bí mật kinh doanh và các tài sản trí tuệ khác thuộc sở hữu của OpenDB. Người dùng chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập của tài khoản và của các thành viên trong Workspace.
2.2. Bảo vệ bản quyền phần mềm và sản phẩm
Người dùng cam kết không sao chép, nhân bản, sửa đổi, phân phối, bán, cho thuê, cấp phép lại, thiết kế đối chiếu (reverse engineer), dịch ngược (decompile), tháo rời (disassemble) hoặc thực hiện bất kỳ hành vi thương mại hóa nào khác đối với phần mềm DBHub Data Platform, template dashboard và các tài sản trí tuệ khác thuộc sở hữu của OpenDB (bao gồm thương hiệu OpenDB) được cung cấp thông qua Dịch vụ, trừ khi được OpenDB cho phép rõ ràng bằng văn bản. Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với Dịch vụ và các tài liệu liên quan đều thuộc về Công Ty TNHH TM & DV MVDB.
2.3. Xử lý vi phạm
Khoản này áp dụng đối với mọi hành vi vi phạm Khoản 1.3, Khoản 2.1 và Khoản 2.2:
- a) Vi phạm nghiêm trọng: Hành vi vi phạm các quy định nêu trên được coi là vi phạm nghiêm trọng Điều khoản này.
- b) Tạm ngừng, chấm dứt dịch vụ: OpenDB có quyền đơn phương tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập và sử dụng Dịch vụ của Bên vi phạm ngay lập tức mà không cần thông báo trước, không phải bồi thường và không hoàn trả phí dịch vụ đã thanh toán.
- c) Miễn trừ nghĩa vụ: OpenDB được miễn hoàn toàn trách nhiệm hỗ trợ kỹ thuật, cập nhật hoặc bất kỳ nghĩa vụ nào khác liên quan đến Sản phẩm OpenDB và Dịch vụ đối với Bên vi phạm kể từ thời điểm phát hiện vi phạm.
- d) Bồi thường thiệt hại: Bên vi phạm có trách nhiệm bồi thường thiệt hại thực tế phát sinh cho OpenDB (Công Ty TNHH TM & DV MVDB) do hành vi vi phạm gây ra. Mức bồi thường được xác định theo mức độ ảnh hưởng của hành vi vi phạm và trong giới hạn quy định tại Khoản 13.4.
- e) Biện pháp pháp lý khác: Ngoài các biện pháp trên, OpenDB có quyền yêu cầu Bên vi phạm chấm dứt ngay hành vi vi phạm, gỡ bỏ và tiêu hủy các bản sao trái phép; khởi kiện dân sự; đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ và pháp luật có liên quan để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình.
Điều 3. Sự kiện bất khả kháng
3.1. Định nghĩa
Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra một cách khách quan, không thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép, theo quy định của Bộ luật Dân sự. Trong thời gian sự kiện bất khả kháng diễn ra, bên bị ảnh hưởng không phải chịu trách nhiệm đối với việc không thực hiện hoặc chậm thực hiện nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này.
3.2. Các trường hợp bất khả kháng
Hai bên nhất trí coi các trường hợp sau là sự kiện bất khả kháng:
- a) Thiên tai, dịch bệnh, địch họa gây cách trở, phá hủy, tắc nghẽn hoặc dừng kết nối đến trung tâm dữ liệu của DBHub Data Platform.
- b) Sự cố mất điện trên diện rộng; sự cố đứt cáp viễn thông gây tắc nghẽn hoặc ngừng kết nối viễn thông, Internet đến trung tâm dữ liệu của DBHub Data Platform.
- c) Tin tặc (hacker), vi rút máy tính (virus) tấn công vào trung tâm dữ liệu làm ngừng trệ, tắc nghẽn hoặc phá hủy dịch vụ và dữ liệu vượt quá khả năng phòng vệ hợp lý.
- d) Sự cố, gián đoạn của nhà cung cấp hạ tầng hoặc của Nền tảng tích hợp nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của OpenDB.
- e) Các sự kiện bất khả kháng khác theo quy định của pháp luật hiện hành.
3.3. Nghĩa vụ thông báo
Bên gặp sự kiện bất khả kháng phải thông báo cho bên kia trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ khi biết sự kiện xảy ra, nêu rõ sự kiện, mức độ ảnh hưởng và thời gian dự kiến khắc phục. Đối với sự cố ảnh hưởng đến nhiều Người dùng, OpenDB được thông báo qua website, email hoặc thông báo trên hệ thống Dịch vụ.
3.4. Khắc phục hậu quả
Bên gặp sự kiện bất khả kháng phải áp dụng mọi biện pháp cần thiết trong khả năng cho phép để hạn chế thiệt hại và nhanh chóng khôi phục việc thực hiện nghĩa vụ ngay khi sự kiện bất khả kháng chấm dứt.
3.5. Sự kiện kéo dài
Trường hợp sự kiện bất khả kháng kéo dài liên tục quá 30 (ba mươi) ngày, mỗi bên có quyền đơn phương chấm dứt việc sử dụng/cung cấp Dịch vụ bằng thông báo bằng văn bản (bao gồm email) mà không phải bồi thường. Khi đó, OpenDB hoàn trả cho Người dùng phần phí dịch vụ tương ứng với thời gian chưa sử dụng của kỳ dịch vụ đã thanh toán.
Điều 4. Trách nhiệm tư vấn và hỗ trợ khách hàng
4.1. Kênh hỗ trợ chính thức
OpenDB chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ tư vấn, hỗ trợ kỹ thuật cho Người dùng trong suốt quá trình sử dụng DBHub Data Platform thông qua:
- Hotline tư vấn và hỗ trợ: 096.237.1194
- Email hỗ trợ: admin@opendb.vn
- Thời gian hỗ trợ: Các ngày làm việc trong tuần (Thứ Hai đến Thứ Sáu) theo lịch làm việc hành chính của Công ty.
4.2. Dịch vụ hỗ trợ mở rộng
Trường hợp Người dùng có nhu cầu dịch vụ tư vấn, hỗ trợ khác nằm ngoài phạm vi tiêu chuẩn của thỏa thuận này (như hỗ trợ trực tiếp tại trụ sở doanh nghiệp, dịch vụ đào tạo chuyên sâu, thiết kế báo cáo tùy chỉnh), hai bên sẽ cùng thỏa thuận thống nhất về chi phí và phương thức thực hiện bằng văn bản/phụ lục bổ sung.
Điều 5. Sửa đổi, bổ sung thỏa thuận
5.1. Quyền sửa đổi
OpenDB có quyền sửa đổi, bổ sung các điều khoản trong thỏa thuận này. Mọi thay đổi được công bố công khai trên các website chính thức opendb.vn, dbhub.vn, trên hệ thống Dịch vụ và các trang thuộc sở hữu của OpenDB, kèm ngày cập nhật và ngày có hiệu lực.
5.2. Thời hạn thông báo trước
Nội dung sửa đổi, bổ sung có hiệu lực sau ít nhất 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày công bố. Đối với các thay đổi ảnh hưởng đến quyền, nghĩa vụ của Người dùng, OpenDB đồng thời thông báo qua email đăng ký hoặc thông báo trên hệ thống Dịch vụ. Các thay đổi nhằm tuân thủ yêu cầu của pháp luật, của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc của Nền tảng tích hợp có thể có hiệu lực sớm hơn theo thời hạn của yêu cầu đó.
5.3. Trường hợp Người dùng không đồng ý
Trường hợp không đồng ý với nội dung sửa đổi, bổ sung, Người dùng có quyền thông báo tới OpenDB trước ngày nội dung đó có hiệu lực để hoàn tất thủ tục ngừng sử dụng Dịch vụ; việc hoàn phí (nếu có) thực hiện theo Khoản 12.3. Việc Người dùng tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày nội dung sửa đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc Người dùng chấp thuận toàn bộ nội dung sửa đổi đó.
Phần II · Chính sách bảo mật dữ liệu
Phần này quy định cách OpenDB thu thập, sử dụng, lưu trữ, chia sẻ và bảo vệ dữ liệu khi Người dùng sử dụng Dịch vụ. Điều 6 và Điều 7 là quy định riêng đối với dữ liệu từ nền tảng Meta và Google; Điều 8 quy định việc kết nối trợ lý AI bên thứ ba; Điều 9 đến Điều 11 là các nguyên tắc chung áp dụng cho mọi loại dữ liệu và mọi Nền tảng tích hợp. Trường hợp Điều 6, 7 hoặc 8 có quy định riêng khác với Điều 9–11 thì áp dụng quy định riêng.
Điều 6. Thu thập và sử dụng dữ liệu từ nền tảng Facebook/Meta
6.1. Loại dữ liệu thu thập
Khi Người dùng kết nối tài khoản Facebook/Meta với DBHub Data Platform thông qua Facebook Login, DBHub Data Platform sẽ thu thập và xử lý các loại dữ liệu sau từ Meta Platform:
- Thông tin xác thực: Tên, ảnh đại diện, địa chỉ email Facebook (thông qua quyền
public_profilevàemail). - Tài sản doanh nghiệp: Danh sách tài khoản quảng cáo và Facebook Pages thuộc Business Manager của Người dùng.
- Dữ liệu hiệu suất quảng cáo: Lượt hiển thị (impressions), lượt nhấp (clicks), chi tiêu (spend), chuyển đổi (conversions) ở cấp độ chiến dịch (campaign), nhóm quảng cáo (ad set) và quảng cáo (ad).
- Dữ liệu Page Insights: Lượt tiếp cận (reach), tương tác (engagement), lượt theo dõi trang (followers).
- Thông tin tài khoản: Ngưỡng thanh toán (billing threshold), trạng thái tài khoản, loại tiền tệ.
Lưu ý: DBHub Data Platform không thu thập dữ liệu cá nhân của người dùng cuối (end user) hay khách hàng của Người dùng thông qua Meta Platform.
6.2. Mục đích sử dụng dữ liệu
Dữ liệu từ Meta Platform chỉ được sử dụng cho các mục đích sau:
- Hiển thị báo cáo hiệu suất quảng cáo trong dashboard của DBHub Data Platform.
- Tổng hợp dữ liệu từ nhiều kênh quảng cáo (Facebook Ads, Google Ads, TikTok Ads…) vào một không gian quản trị duy nhất.
- Tự động hóa quy trình đồng bộ dữ liệu định kỳ theo lịch do Người dùng thiết lập.
DBHub Data Platform KHÔNG sử dụng dữ liệu Meta Platform cho các mục đích: chạy quảng cáo, tiếp thị lại (re-targeting), bán cho bên thứ ba, hoặc bất kỳ mục đích nào ngoài phạm vi báo cáo và phân tích dữ liệu nội bộ của chính Người dùng.
6.3. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
Toàn bộ dữ liệu Meta Platform được lưu trữ trên hệ thống DB Warehouse thuộc DBHub Data Platform với các tiêu chuẩn kỹ thuật sau:
- Hạ tầng và vị trí lưu trữ: Theo lựa chọn của Người dùng (Khoản 9.5), dữ liệu được lưu trữ tại một trong hai hạ tầng: (i) MEGAHOST – trung tâm dữ liệu tại Hà Nội, Việt Nam; hoặc (ii) Google Cloud Platform (GCP) – khu vực Singapore (
asia-southeast1). - Tiêu chuẩn mã hóa: Dữ liệu được mã hóa khi lưu trữ (at rest) và khi truyền tải (in transit) qua giao thức TLS 1.2 trở lên.
- Thời gian lưu trữ: Tối đa 24 tháng kể từ ngày thu thập. Sau thời gian này, dữ liệu sẽ được hệ thống tự động xóa vĩnh viễn.
- Kiểm soát truy cập: Chỉ nhân viên kỹ thuật được ủy quyền của Công Ty TNHH TM & DV MVDB mới có quyền truy cập vào hạ tầng dữ liệu sản xuất, nhằm mục đích vận hành và hỗ trợ kỹ thuật. Nhà cung cấp hạ tầng chỉ cung cấp dịch vụ lưu trữ, tính toán theo hợp đồng và điều khoản bảo mật với OpenDB, không được sử dụng dữ liệu cho mục đích riêng.
6.4. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba
DBHub Data Platform cam kết KHÔNG bán, cho thuê dữ liệu Meta Platform và KHÔNG chia sẻ, tiết lộ dữ liệu này cho bên thứ ba, ngoại trừ:
- Các đơn vị xử lý dữ liệu (Data Processors) nêu dưới đây, trong phạm vi cần thiết để vận hành Dịch vụ;
- Trường hợp chính Người dùng chủ động ủy quyền, cho phép bên thứ ba truy cập và sử dụng dữ liệu trong DB Warehouse của mình (ví dụ: kết nối trợ lý AI theo Điều 8, hoặc đích dữ liệu do Người dùng tự cấu hình);
- Trường hợp bắt buộc theo quy định của pháp luật hoặc yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Các đơn vị xử lý dữ liệu (Data Processors) có quyền tiếp cận dữ liệu Meta Platform gồm:
- Công Ty TNHH TM & DV MVDB (đội ngũ kỹ thuật nội bộ) — phát triển, vận hành và hỗ trợ kỹ thuật hệ thống DBHub Data Platform.
- MEGAHOST — nhà cung cấp hạ tầng lưu trữ và tính toán tại Việt Nam (đối với Workspace lựa chọn lưu trữ tại Việt Nam).
- Google Cloud Platform (GCP) — nhà cung cấp hạ tầng lưu trữ và tính toán đám mây tại Singapore (đối với Workspace lựa chọn lưu trữ tại Singapore).
Ngoài các trường hợp trên, không có công ty, tổ chức hoặc cá nhân bên ngoài nào khác được cấp quyền truy cập vào dữ liệu Meta Platform của Người dùng.
6.5. Quyền của Người dùng
Người dùng có đầy đủ các quyền sau đối với dữ liệu Meta Platform được lưu trữ trên DBHub Data Platform:
- Quyền truy cập: Xem toàn bộ dữ liệu Facebook Ads và Page Insights đã được đồng bộ vào hệ thống.
- Quyền yêu cầu xóa: Yêu cầu xóa toàn bộ dữ liệu Meta Platform bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email đến admin@opendb.vn hoặc ngắt kết nối tài khoản Facebook trong mục Cài đặt → Kết nối tích hợp. DBHub Data Platform cam kết xử lý yêu cầu xóa trong vòng tối đa 30 ngày.
- Quyền thu hồi quyền truy cập: Người dùng có thể thu hồi quyền truy cập của DBHub Data Platform vào tài khoản Facebook bất kỳ lúc nào thông qua phần Cài đặt ứng dụng (App Settings) trên Facebook. Ngay sau khi thu hồi, DBHub Data Platform sẽ ngừng thu thập dữ liệu mới.
6.6. Quy trình yêu cầu xóa dữ liệu
Để yêu cầu xóa dữ liệu được thu thập qua kết nối Facebook, Người dùng có thể thực hiện một trong ba cách sau:
- Gửi email đến admin@opendb.vn với tiêu đề: “Yêu cầu xóa dữ liệu Facebook”.
- Truy cập trang hướng dẫn xóa dữ liệu tại: https://app.dbhub.vn/data-deletion.
- Ngắt kết nối Facebook trực tiếp tại mục Cài đặt → Kết nối tích hợp trong tài khoản DBHub Data Platform.
Toàn bộ dữ liệu liên quan sẽ được xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu.
Điều 7. Thu thập và sử dụng dữ liệu từ nền tảng Google
7.1. Loại dữ liệu thu thập
Khi Người dùng kết nối tài khoản Google với DBHub Data Platform (thông qua Google Sign-In và các API liên quan), DBHub Data Platform sẽ thu thập và xử lý các loại dữ liệu sau, tùy theo dịch vụ Google mà Người dùng chủ động lựa chọn kết nối và cấp quyền:
- Thông tin xác thực cơ bản: Tên, ảnh đại diện, địa chỉ email Google (thông qua quyền
userinfo.emailvàuserinfo.profile). - Google Ads: Dữ liệu tài khoản quảng cáo, chiến dịch (campaign), nhóm quảng cáo (ad group) và quảng cáo (ad) mà Người dùng sở hữu hoặc quản lý — bao gồm lượt hiển thị (impressions), lượt nhấp (clicks), chi tiêu (spend), chuyển đổi (conversions) và các chỉ số hiệu suất liên quan (thông qua quyền
adwords). - Google Analytics: Dữ liệu lưu lượng truy cập website/ứng dụng, hành vi người dùng, nguồn traffic và các chỉ số đo lường khác từ tài sản (property) Google Analytics mà Người dùng đã cấp quyền (thông qua quyền
analytics.readonly). - Google Search Console: Dữ liệu hiệu suất tìm kiếm (lượt hiển thị, lượt nhấp, truy vấn tìm kiếm, vị trí trung bình) của các website mà Người dùng sở hữu hoặc được cấp quyền quản lý trong Search Console, thông qua quyền chỉ đọc.
- YouTube: Dữ liệu thống kê kênh và video (lượt xem, thời gian xem, lượt đăng ký, tương tác) của kênh YouTube mà Người dùng sở hữu hoặc quản lý, thông qua quyền chỉ đọc của YouTube API Services. Khi kết nối YouTube, Người dùng đồng ý tuân thủ Điều khoản Dịch vụ của YouTube; việc xử lý dữ liệu phía Google tuân theo Chính sách Quyền riêng tư của Google.
- Google Sheets: Nội dung của các bảng tính Google Sheets mà Người dùng chủ động chọn hoặc khai báo làm nguồn dữ liệu, thông qua quyền
drive.file(đối với tệp được chọn qua Google Picker) và/hoặc quyềnspreadsheets.readonly(chỉ đọc). DBHub Data Platform chỉ sử dụng các quyền này để đọc đúng những bảng tính mà Người dùng đã chọn hoặc khai báo; không tự động quét, liệt kê, sao chép hay lưu trữ nội dung của bất kỳ bảng tính nào khác, và không chỉnh sửa hoặc xóa bảng tính của Người dùng. - Google Drive: Đối với các tính năng kết nối tệp dữ liệu từ Google Drive, DBHub Data Platform sử dụng quyền
drive.file(quyền truy cập theo từng tệp cụ thể, không nhạy cảm) kết hợp với Google Picker — giao diện chọn tệp chính thức của Google. Với quyền này, DBHub Data Platform chỉ truy cập được đúng những tệp mà Người dùng chủ động chọn qua Google Picker, và không có khả năng liệt kê, duyệt hay truy cập bất kỳ tệp nào khác trong Google Drive của Người dùng.
Lưu ý: DBHub Data Platform không thu thập dữ liệu cá nhân của người dùng cuối (end user) hay khách hàng của Người dùng thông qua các API Google, ngoại trừ dữ liệu đã liệt kê ở trên và nằm trong phạm vi quyền mà Người dùng chủ động cấp phép qua màn hình đồng ý (consent screen) của Google.
7.2. Mục đích sử dụng dữ liệu
Dữ liệu từ nền tảng Google chỉ được sử dụng với các mục đích sau:
- Hiển thị báo cáo, biểu đồ và dashboard tổng hợp hiệu suất marketing, dữ liệu kinh doanh trong giao diện DBHub Data Platform.
- Tổng hợp dữ liệu từ nhiều nguồn (Google Ads, Google Analytics, Search Console, YouTube, Google Sheets, Facebook Ads, TikTok Ads…) vào một nơi duy nhất, giúp Người dùng có cái nhìn tổng thể.
- Cho phép Người dùng chọn tệp Google Drive / Google Sheets cụ thể để sử dụng làm nguồn dữ liệu trong các luồng dữ liệu (pipelines) tự động do chính Người dùng cấu hình.
- Tự động hóa quy trình đồng bộ dữ liệu định kỳ theo lịch do Người dùng thiết lập.
DBHub Data Platform KHÔNG sử dụng dữ liệu từ nền tảng Google cho các mục đích: quảng cáo, tiếp thị lại (re-targeting), bán cho bên thứ ba, huấn luyện các mô hình AI/Machine Learning đại trà không liên quan đến việc vận hành dịch vụ cho chính Người dùng đó, hoặc bất kỳ mục đích nào ngoài phạm vi báo cáo và phân tích dữ liệu nội bộ của Người dùng.
7.3. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
Toàn bộ dữ liệu từ nền tảng Google được lưu trữ trên hệ thống DB Warehouse thuộc DBHub Data Platform với các thông số kỹ thuật sau:
- Hạ tầng và vị trí lưu trữ: Theo lựa chọn của Người dùng (Khoản 9.5), dữ liệu được lưu trữ tại một trong hai hạ tầng: (i) MEGAHOST – trung tâm dữ liệu tại Hà Nội, Việt Nam; hoặc (ii) Google Cloud Platform (GCP) – khu vực Singapore (
asia-southeast1). - Tiêu chuẩn mã hóa: Dữ liệu được mã hóa khi lưu trữ (at rest) và khi truyền tải (in transit) qua giao thức TLS 1.2 trở lên.
- Thời gian lưu trữ: Tối đa 24 tháng kể từ ngày thu thập. Sau thời gian này, dữ liệu sẽ được tự động xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống.
- Kiểm soát truy cập: Chỉ nhân viên kỹ thuật được ủy quyền của Công Ty TNHH TM & DV MVDB mới có quyền truy cập vào hạ tầng dữ liệu sản xuất. Nhà cung cấp hạ tầng chỉ cung cấp dịch vụ lưu trữ, tính toán theo hợp đồng và điều khoản bảo mật với OpenDB, không được sử dụng dữ liệu cho mục đích riêng.
- Bảo mật token: OAuth token (bao gồm
access tokenvàrefresh token) được mã hóa riêng và lưu trữ tách biệt hoàn toàn khỏi dữ liệu nghiệp vụ, tuân thủ nguyên tắc đặc quyền tối thiểu (least privilege). - Nguyên tắc truy cập tối thiểu trên Google Drive/Sheets: Hệ thống chỉ lưu trữ mã định danh (
File ID/Spreadsheet ID) của các tệp, bảng tính mà Người dùng đã chọn hoặc khai báo làm nguồn dữ liệu; không lưu trữ hay xử lý bất kỳ thông tin nào về các tệp khác trong Google Drive của Người dùng.
7.4. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba & tuân thủ chính sách Google
DBHub Data Platform cam kết KHÔNG bán, cho thuê dữ liệu thu thập từ nền tảng Google và KHÔNG chia sẻ, tiết lộ dữ liệu này cho bên thứ ba, ngoại trừ:
- Các đơn vị xử lý dữ liệu (Data Processors) nêu dưới đây, trong phạm vi cần thiết để vận hành Dịch vụ;
- Trường hợp chính Người dùng chủ động ủy quyền, cho phép bên thứ ba truy cập và sử dụng dữ liệu trong DB Warehouse của mình (ví dụ: kết nối trợ lý AI theo Điều 8, hoặc đích dữ liệu do Người dùng tự cấu hình);
- Trường hợp bắt buộc theo quy định của pháp luật hoặc yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Các đơn vị xử lý dữ liệu (Data Processors) có quyền tiếp cận dữ liệu từ nền tảng Google gồm:
- Công Ty TNHH TM & DV MVDB (đội ngũ kỹ thuật nội bộ) — phát triển, vận hành và hỗ trợ kỹ thuật hệ thống DBHub Data Platform.
- MEGAHOST — nhà cung cấp hạ tầng lưu trữ và tính toán tại Việt Nam (đối với Workspace lựa chọn lưu trữ tại Việt Nam).
- Google Cloud Platform (GCP) — nhà cung cấp hạ tầng lưu trữ và tính toán đám mây tại Singapore (đối với Workspace lựa chọn lưu trữ tại Singapore), tuân theo các điều khoản bảo mật của Google Cloud.
Ngoài các trường hợp trên, không có công ty, tổ chức hoặc cá nhân bên ngoài nào khác được cấp quyền truy cập vào dữ liệu từ nền tảng Google của Người dùng. Việc sử dụng và chuyển giao dữ liệu nhận được từ Google API của DBHub Data Platform sang bất kỳ ứng dụng nào khác hoàn toàn tuân thủ Chính sách Dữ liệu Người dùng của Dịch vụ API Google (Google API Services User Data Policy), bao gồm các yêu cầu về Sử dụng Hạn chế (Limited Use requirements).
7.5. Quyền của Người dùng
Người dùng có đầy đủ các quyền sau đối với dữ liệu từ nền tảng Google được lưu trữ trên DBHub Data Platform:
- Quyền truy cập: Xem toàn bộ dữ liệu Google Ads, Google Analytics, Search Console, YouTube, Google Sheets, Google Drive đã được đồng bộ vào hệ thống.
- Quyền yêu cầu xóa: Yêu cầu xóa toàn bộ dữ liệu từ nền tảng Google bất kỳ lúc nào bằng cách gửi yêu cầu đến admin@opendb.vn hoặc ngắt kết nối tài khoản Google trong mục Cài đặt → Kết nối tích hợp. DBHub Data Platform cam kết xử lý yêu cầu xóa trong vòng 30 ngày.
- Quyền thu hồi quyền truy cập: Người dùng có thể thu hồi quyền truy cập của DBHub Data Platform vào tài khoản Google bất kỳ lúc nào thông qua trang Quản lý quyền truy cập bên thứ ba (Third-Party Access Management) của Google Account. Sau khi thu hồi, DBHub Data Platform sẽ ngừng thu thập dữ liệu mới ngay lập tức.
7.6. Quy trình yêu cầu xóa dữ liệu
Để yêu cầu xóa dữ liệu được thu thập qua kết nối Google, Người dùng có thể thực hiện một trong ba cách sau:
- Gửi email đến admin@opendb.vn với tiêu đề: “Yêu cầu xóa dữ liệu Google”.
- Truy cập trang hướng dẫn xóa dữ liệu tại: https://app.dbhub.vn/data-deletion.
- Ngắt kết nối Google trực tiếp tại mục Cài đặt → Kết nối tích hợp trong tài khoản DBHub Data Platform.
Toàn bộ dữ liệu liên quan sẽ được xóa vĩnh viễn trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận yêu cầu.
Điều 8. Kết nối với trợ lý AI bên thứ ba (Claude, ChatGPT – giao thức MCP)
8.1. Cơ chế kết nối và phạm vi dữ liệu chia sẻ (Chính sách quyền riêng tư MCP)
DBHub Data Platform cho phép Người dùng chủ động kết nối kho dữ liệu DB Warehouse của mình với trợ lý AI của bên thứ ba, hiện tại gồm Claude (sản phẩm của Anthropic) và ChatGPT (sản phẩm của OpenAI), thông qua giao thức Model Context Protocol (MCP). Khi Người dùng chủ động xác thực và cấp quyền kết nối, trợ lý AI được phép đọc dữ liệu trong DB Warehouse của Workspace mà Người dùng đã chọn để trả lời câu hỏi và phân tích dữ liệu theo yêu cầu của Người dùng.
Dữ liệu được chia sẻ: Kết quả của các truy vấn SQL chỉ đọc (read-only) do trợ lý AI thực hiện (tối đa 1.000 dòng mỗi lần truy vấn) và thông tin mô tả cấu trúc bảng (schema/metadata). Dữ liệu mà Người dùng cho phép chia sẻ có thể bao gồm dữ liệu cá nhân nằm trong nguồn dữ liệu kinh doanh mà Người dùng đã đồng bộ vào hệ thống (ví dụ: tên, số điện thoại của Khách hàng cuối từ hệ thống POS/CRM).
Trách nhiệm đối với dữ liệu chia sẻ: Việc kết nối và chia sẻ dữ liệu với trợ lý AI do Người dùng chủ động quyết định và thực hiện. Người dùng chịu toàn bộ trách nhiệm về tính hợp pháp của việc chia sẻ này, bao gồm việc có đủ căn cứ pháp lý hoặc sự đồng ý của chủ thể dữ liệu khi pháp luật yêu cầu. OpenDB được miễn trừ toàn bộ trách nhiệm đối với mọi thiệt hại, khiếu nại hoặc nghĩa vụ pháp lý phát sinh từ việc Người dùng chia sẻ dữ liệu qua kết nối này, cũng như từ việc nhà cung cấp AI tiếp nhận, xử lý dữ liệu sau khi được chia sẻ. OpenDB chỉ chịu trách nhiệm trong trường hợp thiệt hại phát sinh do lỗi của chính OpenDB trong việc vận hành kết nối (ví dụ: cung cấp dữ liệu vượt ngoài phạm vi Workspace đã được cấp quyền), và trong giới hạn quy định tại Điều 13.
Dữ liệu KHÔNG chia sẻ: Mật khẩu tài khoản, mã khóa truy cập (access tokens/refresh tokens) của các nền tảng quảng cáo, hoặc dữ liệu thuộc bất kỳ Workspace nào khác chưa được cấp quyền. Trợ lý AI chỉ có quyền đọc (read-only), hoàn toàn không thể thêm, sửa hoặc xóa dữ liệu trong DB Warehouse.
Quá trình xử lý bởi nhà cung cấp AI: Dữ liệu gửi tới trợ lý AI thông qua kết nối MCP được nhà cung cấp tương ứng tiếp nhận và xử lý theo chính sách của họ:
- Claude: theo Chính sách Quyền riêng tư của Anthropic và các điều khoản áp dụng cho tài khoản Claude của Người dùng.
- ChatGPT: theo Chính sách Quyền riêng tư của OpenAI và các điều khoản áp dụng cho tài khoản ChatGPT của Người dùng.
DBHub Data Platform không bán dữ liệu của Người dùng và không sử dụng dữ liệu này để huấn luyện mô hình AI.
Nhật ký hệ thống do DBHub Data Platform lưu trữ: Hệ thống lưu trữ nhật ký truy vấn (bao gồm câu lệnh SQL, số dòng trả về, thời gian thực thi, mã lỗi nếu có) trong vòng 90 ngày nhằm phục vụ mục đích kiểm toán nội bộ của Người dùng và đảm bảo an toàn thông tin. DBHub Data Platform không lưu trữ nội dung kết quả trả về từ các truy vấn đó trong nhật ký. Chủ sở hữu Workspace (Owner) có quyền xem toàn bộ nhật ký truy vấn của các thành viên trong cùng Workspace.
Ngắt kết nối và xóa nhật ký: Người dùng có thể ngắt kết nối bất cứ lúc nào bằng một trong các cách sau:
- Tại mục Đích dữ liệu → Claude AI hoặc Đích dữ liệu → ChatGPT trên giao diện DBHub Data Platform.
- Trong mục Settings → Connectors trên ứng dụng Claude.
- Trong mục Settings → Apps trên ChatGPT.
Quyền truy cập dữ liệu sẽ chấm dứt ngay lập tức ở lần gọi truy vấn kế tiếp. Để yêu cầu xóa sớm nhật ký truy vấn, vui lòng liên hệ admin@opendb.vn.
8.2. Điều khoản sử dụng tính năng kết nối trợ lý AI bên thứ ba
Cơ chế kích hoạt: Kết nối chỉ được thiết lập khi Người dùng có thẩm quyền đăng nhập vào DBHub Data Platform, chọn Workspace cụ thể và nhấn xác nhận “Cho phép”.
Trách nhiệm tuân thủ pháp luật về dữ liệu cá nhân: Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng việc chia sẻ dữ liệu trong Workspace của mình (bao gồm cả dữ liệu cá nhân của Khách hàng cuối nếu có) sang dịch vụ AI bên thứ ba là phù hợp với quy định pháp luật hiện hành, bao gồm Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Giới hạn trách nhiệm đối với kết quả do AI tạo ra: Việc sử dụng trợ lý AI tuân theo điều khoản dịch vụ của nhà cung cấp AI đó (Anthropic hoặc OpenAI). DBHub Data Platform không kiểm soát và không chịu trách nhiệm pháp lý về tính chính xác, nội dung, nhận định phân tích hay các kết luận kinh doanh do trợ lý AI tạo ra. Người dùng tự chịu trách nhiệm đối với các quyết định dựa trên kết quả này.
Quản trị phân quyền trong Workspace: Chủ sở hữu Workspace (Owner) có toàn quyền quyết định việc cho phép hoặc không cho phép thành viên cấp Biên tập viên (Editor) thiết lập kết nối với trợ lý AI (Claude, ChatGPT), đồng thời có quyền thu hồi bất kỳ kết nối nào vào bất cứ lúc nào. Thành viên cấp Người xem (Viewer) không được phép thiết lập kết nối.
Bảo vệ an toàn hệ thống: DBHub Data Platform có quyền giới hạn tần suất truy vấn (rate limit), giới hạn thời gian thực thi mỗi truy vấn, hoặc tạm dừng/chấm dứt kết nối MCP để bảo vệ sự ổn định của hệ thống hoặc khi phát hiện dấu hiệu truy cập bất thường.
Điều 9. Nguyên tắc chung về xử lý dữ liệu
9.1. Phạm vi áp dụng
Điều này áp dụng cho mọi dữ liệu mà OpenDB thu thập, xử lý trong quá trình cung cấp Dịch vụ, bao gồm dữ liệu tài khoản, dữ liệu sử dụng, dữ liệu trên website và Dữ liệu Người dùng từ mọi Nền tảng tích hợp.
9.2. Vai trò của các bên
- a) Dữ liệu tài khoản: Đối với thông tin đăng ký, liên hệ, thanh toán của Người dùng và các thành viên Workspace, OpenDB là Bên Kiểm soát và Xử lý dữ liệu cá nhân.
- b) Dữ liệu Người dùng: Đối với dữ liệu được đồng bộ từ Nền tảng tích hợp hoặc do Người dùng tải lên (bao gồm dữ liệu cá nhân của Khách hàng cuối), Người dùng là Bên Kiểm soát dữ liệu cá nhân, quyết định mục đích và phương tiện xử lý; OpenDB là Bên Xử lý dữ liệu cá nhân, chỉ xử lý theo cấu hình, yêu cầu của Người dùng và trong phạm vi cần thiết để cung cấp Dịch vụ.
- c) Cam kết của Người dùng: Người dùng cam kết có đầy đủ căn cứ pháp lý (bao gồm sự đồng ý của chủ thể dữ liệu khi pháp luật yêu cầu) để thu thập dữ liệu cá nhân của Khách hàng cuối và cho phép OpenDB xử lý theo Điều khoản này. Người dùng chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước chủ thể dữ liệu về cam kết này.
9.3. Dữ liệu tài khoản và dữ liệu sử dụng
Dữ liệu thu thập: họ tên, email, số điện thoại, chức danh; tên tổ chức, mã số thuế, địa chỉ và thông tin xuất hóa đơn; thông tin gói dịch vụ và giao dịch thanh toán; nhật ký đăng nhập, địa chỉ IP, loại thiết bị, trình duyệt và lịch sử thao tác trên hệ thống.
Mục đích sử dụng: tạo và quản lý tài khoản; xác thực và bảo mật truy cập; cung cấp, duy trì và hỗ trợ Dịch vụ; lập hóa đơn, thu phí; gửi thông báo liên quan đến Dịch vụ; phát hiện, ngăn chặn gian lận và truy cập trái phép; tuân thủ nghĩa vụ pháp luật. OpenDB chỉ gửi thông tin giới thiệu sản phẩm, ưu đãi khi Người dùng đồng ý, và Người dùng có thể từ chối nhận bất kỳ lúc nào.
9.4. Cookie và công nghệ tương tự
Website và ứng dụng của OpenDB sử dụng cookie và công nghệ tương tự để duy trì phiên đăng nhập, ghi nhớ thiết lập, đo lường lưu lượng truy cập và cải thiện hiệu quả website, hoạt động tiếp thị của OpenDB. Người dùng có thể từ chối hoặc xóa cookie trong cài đặt trình duyệt; khi đó một số tính năng có thể không hoạt động đầy đủ. Cookie trên website không được dùng để xử lý Dữ liệu Người dùng trong DB Warehouse.
9.5. Hạ tầng lưu trữ và biện pháp bảo mật
- Lựa chọn hạ tầng: Tùy theo nhu cầu, Người dùng lựa chọn lưu trữ DB Warehouse tại một trong hai hạ tầng: (i) MEGAHOST – trung tâm dữ liệu tại Hà Nội, Việt Nam; hoặc (ii) Google Cloud Platform (GCP) – khu vực Singapore (
asia-southeast1). Lựa chọn được xác định khi đăng ký Dịch vụ hoặc theo Hợp đồng; Người dùng có thể yêu cầu OpenDB xác nhận hạ tầng đang áp dụng cho Workspace của mình. - Chuyển dữ liệu ra nước ngoài: Khi lựa chọn lưu trữ tại Singapore, Người dùng đồng ý với việc dữ liệu được chuyển và lưu trữ ngoài lãnh thổ Việt Nam. OpenDB thực hiện việc chuyển dữ liệu này theo quy định pháp luật về chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới.
- Biện pháp kỹ thuật: mã hóa dữ liệu khi lưu trữ và khi truyền tải (TLS 1.2 trở lên); mã hóa và lưu tách biệt token truy cập; phân tách dữ liệu theo từng Workspace; phân quyền theo vai trò (Owner, Editor, Viewer); ghi nhật ký truy cập.
- Biện pháp quản lý: chỉ nhân viên được ủy quyền mới được truy cập hạ tầng sản xuất, theo nguyên tắc đặc quyền tối thiểu và cam kết bảo mật; các nhà cung cấp hạ tầng chịu ràng buộc bởi hợp đồng và điều khoản bảo mật.
9.6. Chia sẻ dữ liệu
OpenDB không mua bán dữ liệu cá nhân và Dữ liệu Người dùng dưới bất kỳ hình thức nào. OpenDB chỉ chia sẻ dữ liệu trong các trường hợp sau:
- a) Với các nhà cung cấp hạ tầng (MEGAHOST, Google Cloud Platform) trong vai trò bên xử lý dữ liệu, trong phạm vi cần thiết để vận hành Dịch vụ;
- b) Theo ủy quyền, cho phép của chính Người dùng, bao gồm: kết nối trợ lý AI (Điều 8), đích dữ liệu do Người dùng cấu hình, cấp quyền cho thành viên Workspace;
- c) Theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc khi pháp luật bắt buộc;
- d) Trong trường hợp sáp nhập, hợp nhất, chuyển nhượng doanh nghiệp, với điều kiện bên tiếp nhận tiếp tục tuân thủ Chính sách này và Người dùng được thông báo trước.
9.7. Thời gian lưu trữ
- Dữ liệu từ Nền tảng tích hợp: tối đa 24 tháng kể từ ngày thu thập, sau đó tự động xóa vĩnh viễn; hoặc sớm hơn khi Người dùng yêu cầu xóa, ngắt kết nối hoặc chấm dứt Dịch vụ.
- Nhật ký truy vấn MCP: 90 ngày (Điều 8).
- Dữ liệu tài khoản: trong suốt thời gian sử dụng Dịch vụ và theo thời hạn lưu trữ bắt buộc của pháp luật về kế toán, thuế đối với chứng từ, hóa đơn.
- Sau khi chấm dứt Dịch vụ: theo Khoản 14.3.
9.8. Sự cố an ninh dữ liệu
Khi phát hiện sự cố vi phạm an ninh dữ liệu, OpenDB áp dụng ngay các biện pháp ngăn chặn, khắc phục; thông báo cho Người dùng bị ảnh hưởng và cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo thời hạn, trình tự pháp luật quy định. Người dùng có trách nhiệm thông báo ngay cho OpenDB khi phát hiện tài khoản bị truy cập trái phép.
9.9. Người chưa thành niên
Dịch vụ dành cho tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân kinh doanh; không dành cho người chưa thành niên. OpenDB không chủ động thu thập dữ liệu cá nhân của người chưa thành niên. Việc xử lý dữ liệu của trẻ em, người chưa thành niên (nếu có) trong Dữ liệu Người dùng thuộc trách nhiệm tuân thủ của Người dùng với vai trò Bên Kiểm soát dữ liệu cá nhân.
Điều 10. Dữ liệu từ các nền tảng tích hợp
10.1. Nguyên tắc kết nối
DBHub Data Platform chỉ thu thập dữ liệu từ một Nền tảng tích hợp khi Người dùng chủ động kết nối và cấp quyền thông qua cơ chế xác thực của nền tảng đó (OAuth, API key hoặc phương thức tương đương). DBHub Data Platform chỉ yêu cầu các quyền tối thiểu cần thiết cho tính năng Người dùng lựa chọn; phạm vi quyền được hiển thị trên màn hình cấp quyền của từng nền tảng. Dữ liệu thu thập được giới hạn trong phạm vi mà nền tảng cung cấp qua API và quyền mà Người dùng đã cấp.
10.2. Danh mục nền tảng và nhóm dữ liệu
| Nhóm nền tảng | Nền tảng (ví dụ) | Nhóm dữ liệu đồng bộ | Dữ liệu cá nhân của Khách hàng cuối |
|---|---|---|---|
| Quảng cáo | Facebook/Meta Ads (Điều 6), Google Ads (Điều 7), TikTok Ads | Thông tin tài khoản quảng cáo, chiến dịch; chỉ số hiệu suất (hiển thị, nhấp, chi tiêu, chuyển đổi) | Không – dữ liệu dạng tổng hợp |
| Phân tích & nội dung | Facebook Pages (Điều 6), Google Analytics 4, Search Console, YouTube (Điều 7) | Lưu lượng truy cập, nguồn traffic, hiệu suất tìm kiếm, chỉ số trang và kênh | Không – dữ liệu dạng tổng hợp |
| Sàn thương mại điện tử | TikTok Shop, Shopee | Đơn hàng, sản phẩm, tồn kho, doanh thu, phí sàn, trạng thái vận chuyển | Có thể có (như tên, số điện thoại, địa chỉ nhận hàng) trong phạm vi nền tảng cung cấp |
| Bán hàng, POS & CRM | KiotViet, POSCake, Pancake | Đơn hàng, hóa đơn, sản phẩm, tồn kho, doanh thu, thông tin khách hàng | Có (như tên, số điện thoại, lịch sử mua hàng) |
| Tệp & bảng tính | Google Sheets, Google Drive (Điều 7); tệp do Người dùng tải lên | Nội dung tệp, bảng tính do Người dùng chọn | Tùy nội dung do Người dùng cung cấp |
Danh mục Nền tảng tích hợp được cập nhật theo từng thời kỳ và hiển thị trên giao diện DBHub Data Platform. Mọi nền tảng được bổ sung đều chịu sự điều chỉnh của Điều 9, Điều 10 và Điều 11 này mà không cần sửa đổi Điều khoản.
10.3. Mục đích sử dụng
Dữ liệu từ Nền tảng tích hợp chỉ được sử dụng để: hiển thị báo cáo, dashboard; tổng hợp dữ liệu đa kênh vào một nơi; tự động đồng bộ theo lịch do Người dùng thiết lập; và cung cấp các tính năng khác do Người dùng chủ động sử dụng. DBHub Data Platform KHÔNG sử dụng dữ liệu này để chạy quảng cáo, tiếp thị lại (re-targeting), liên hệ trực tiếp Khách hàng cuối, bán cho bên thứ ba hoặc huấn luyện các mô hình AI đại trà.
10.4. Tuân thủ điều khoản của nền tảng
Việc thu thập, sử dụng dữ liệu từ mỗi Nền tảng tích hợp đồng thời tuân thủ chính sách dành cho nhà phát triển của nền tảng đó. Người dùng chịu trách nhiệm tuân thủ điều khoản sử dụng áp dụng cho tài khoản của mình trên từng nền tảng.
10.5. Ngắt kết nối và xóa dữ liệu
Người dùng có thể ngắt kết nối bất kỳ Nền tảng tích hợp nào tại mục Cài đặt → Kết nối tích hợp hoặc thu hồi quyền ngay trên nền tảng đó; việc thu thập dữ liệu mới chấm dứt ngay sau khi ngắt kết nối. Người dùng có thể yêu cầu xóa dữ liệu đã đồng bộ qua email admin@opendb.vn hoặc trang https://app.dbhub.vn/data-deletion; dữ liệu được xóa vĩnh viễn trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận yêu cầu.
10.6. Thay đổi từ phía nền tảng
Nền tảng tích hợp có thể thay đổi, giới hạn hoặc ngừng cung cấp API, quyền truy cập hoặc định dạng dữ liệu mà không phụ thuộc vào OpenDB. Trong trường hợp đó, OpenDB sẽ nỗ lực hợp lý để điều chỉnh Dịch vụ nhưng không chịu trách nhiệm đối với việc dữ liệu bị gián đoạn, thiếu hoặc sai lệch do nguồn gây ra (Khoản 13.2).
Điều 11. Quyền của chủ thể dữ liệu, yêu cầu và khiếu nại
11.1. Quyền của chủ thể dữ liệu
Chủ thể dữ liệu có các quyền theo quy định của Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, bao gồm: được biết về hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân; đồng ý hoặc không đồng ý, yêu cầu rút lại sự đồng ý; truy cập, xem, chỉnh sửa dữ liệu; yêu cầu xóa dữ liệu; yêu cầu hạn chế xử lý; yêu cầu cung cấp dữ liệu; phản đối xử lý dữ liệu; khiếu nại, tố cáo, khởi kiện và yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.
11.2. Cách thực hiện yêu cầu
Người dùng gửi yêu cầu đến admin@opendb.vn từ địa chỉ email đã đăng ký, hoặc thao tác trực tiếp trên hệ thống đối với các tính năng sẵn có (chỉnh sửa thông tin tài khoản, ngắt kết nối, xóa dữ liệu). OpenDB có thể đề nghị xác minh danh tính trước khi xử lý và phản hồi trong thời hạn pháp luật quy định. Việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý đã thực hiện trước đó, và có thể dẫn đến việc OpenDB không thể tiếp tục cung cấp một phần hoặc toàn bộ Dịch vụ.
11.3. Yêu cầu từ Khách hàng cuối
Do Người dùng là Bên Kiểm soát đối với dữ liệu cá nhân của Khách hàng cuối (Khoản 9.2), Khách hàng cuối thực hiện quyền của mình thông qua Người dùng. Trường hợp OpenDB nhận được yêu cầu trực tiếp từ Khách hàng cuối, OpenDB sẽ chuyển yêu cầu đến Người dùng liên quan và hỗ trợ Người dùng thực hiện trong phạm vi kỹ thuật của Dịch vụ.
11.4. Khiếu nại
Khiếu nại liên quan đến dữ liệu cá nhân được tiếp nhận và giải quyết theo Điều 15.
Phần III · Điều khoản chung
Điều 12. Phí dịch vụ, thanh toán và hoàn tiền
12.1. Phí dịch vụ
Phí dịch vụ được xác định theo bảng giá công bố trên website, báo giá đã được xác nhận hoặc Hợp đồng tại thời điểm đăng ký. Phí dịch vụ chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), trừ khi được ghi rõ.
12.2. Thanh toán
Phí dịch vụ được thanh toán trước theo từng kỳ dịch vụ, trừ khi Hợp đồng có thỏa thuận khác. Trường hợp Người dùng chậm thanh toán, OpenDB sẽ gửi thông báo nhắc thanh toán; sau 07 (bảy) ngày kể từ ngày thông báo mà Người dùng vẫn chưa thanh toán, OpenDB có quyền tạm ngừng Dịch vụ cho đến khi Người dùng hoàn tất nghĩa vụ thanh toán.
12.3. Chính sách hoàn tiền
Người dùng có quyền yêu cầu ngừng sử dụng Dịch vụ và hoàn tiền theo các mức sau, tính trên phí dịch vụ thực tế đã thanh toán cho kỳ dịch vụ đang sử dụng:
| Thời điểm gửi yêu cầu (tính từ ngày bắt đầu kỳ dịch vụ) | Mức hoàn tiền |
|---|---|
| Từ ngày thứ 1 đến hết ngày thứ 7 | 100% |
| Từ ngày thứ 8 đến hết ngày thứ 30 | 80% |
| Từ ngày thứ 31 trở đi | Theo tỷ lệ thời gian chưa sử dụng của kỳ dịch vụ, tối đa 50% |
- a) Ngày bắt đầu kỳ dịch vụ: là ngày tài khoản/gói dịch vụ được kích hoạt đối với lần đăng ký đầu tiên, hoặc ngày bắt đầu kỳ gia hạn đối với các kỳ gia hạn.
- b) Trường hợp không áp dụng hoàn tiền: (i) Người dùng vi phạm Điều khoản và bị tạm ngừng, chấm dứt Dịch vụ theo Khoản 2.3; (ii) phí của các dịch vụ bổ sung đã thực hiện theo Khoản 4.2 (như đào tạo, triển khai, thiết kế báo cáo tùy chỉnh); (iii) các khoản phí do bên thứ ba thu (phí cổng thanh toán, phí chuyển khoản).
- c) Thủ tục: Người dùng gửi yêu cầu bằng email đến admin@opendb.vn từ địa chỉ email đã đăng ký. Thời điểm gửi yêu cầu được xác định theo thời điểm OpenDB nhận được email. OpenDB hoàn tiền trong vòng 15 (mười lăm) ngày làm việc kể từ ngày xác nhận yêu cầu hợp lệ, qua phương thức thanh toán ban đầu hoặc chuyển khoản ngân hàng.
- d) Mua qua đối tác: Trường hợp Người dùng mua Dịch vụ qua đối tác bán hàng của OpenDB, việc hoàn tiền được thực hiện thông qua đối tác đó theo các mức tại Khoản này, trừ khi có thỏa thuận khác.
- e) Hệ quả: Dịch vụ chấm dứt kể từ ngày OpenDB xác nhận yêu cầu hoàn tiền; dữ liệu được xử lý theo Khoản 14.3.
- f) Ưu tiên áp dụng: Trường hợp Hợp đồng ký riêng có quy định khác về hoàn tiền thì áp dụng quy định của Hợp đồng.
Điều 13. Giới hạn trách nhiệm và bồi thường
13.1. Cam kết cung cấp dịch vụ
OpenDB nỗ lực hợp lý để duy trì Dịch vụ hoạt động ổn định, liên tục và an toàn. Dịch vụ có thể tạm gián đoạn để bảo trì, nâng cấp; với các đợt bảo trì có kế hoạch, OpenDB thông báo trước cho Người dùng. OpenDB không cam kết Dịch vụ hoàn toàn không có lỗi hoặc không bị gián đoạn.
13.2. Miễn trừ trách nhiệm do lỗi của Người dùng và các yếu tố ngoài kiểm soát
OpenDB được miễn trừ toàn bộ trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ một trong các nguyên nhân sau:
- a) Lỗi, hành vi, thiếu sót hoặc quyết định của Người dùng, thành viên Workspace hoặc bất kỳ người nào được Người dùng cấp quyền truy cập;
- b) Người dùng tự kết nối, chia sẻ, ủy quyền hoặc xuất dữ liệu đến bên thứ ba (bao gồm trợ lý AI theo Điều 8 và đích dữ liệu do Người dùng cấu hình);
- c) Người dùng để lộ, chia sẻ thông tin đăng nhập hoặc không thực hiện các biện pháp bảo mật tài khoản hợp lý;
- d) Dữ liệu nguồn do Người dùng hoặc Nền tảng tích hợp cung cấp không chính xác, không đầy đủ; Nền tảng tích hợp thay đổi, giới hạn hoặc ngừng cung cấp API;
- e) Quyết định kinh doanh của Người dùng dựa trên báo cáo, phân tích của Dịch vụ hoặc kết quả do trợ lý AI tạo ra;
- f) Người dùng vi phạm Điều khoản này, Hợp đồng hoặc quy định pháp luật;
- g) Sự kiện bất khả kháng theo Điều 3.
Trường hợp thiệt hại phát sinh một phần do lỗi của Người dùng và một phần do lỗi của OpenDB, OpenDB chỉ chịu trách nhiệm bồi thường tương ứng với mức độ lỗi của mình, trong giới hạn tại Khoản 13.4.
13.3. Thiệt hại gián tiếp
Trong phạm vi pháp luật cho phép, không bên nào chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, bao gồm mất lợi nhuận dự kiến, mất cơ hội kinh doanh, mất uy tín hoặc gián đoạn hoạt động kinh doanh, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ.
13.4. Mức giới hạn bồi thường
Tổng mức bồi thường thiệt hại mà mỗi bên phải trả cho bên kia phát sinh từ hoặc liên quan đến Điều khoản này và Hợp đồng được xác định theo mức độ ảnh hưởng thực tế của hành vi vi phạm, và không vượt quá 80% (tám mươi phần trăm) giá trị Hợp đồng đã ký giữa hai bên. Trường hợp không ký Hợp đồng bằng văn bản, giá trị Hợp đồng được xác định là tổng phí dịch vụ mà Người dùng đã thanh toán cho OpenDB trong 12 (mười hai) tháng liền trước thời điểm phát sinh thiệt hại. Mức giới hạn này áp dụng cho cả hai bên, trừ trường hợp pháp luật có quy định bắt buộc khác.
13.5. Trách nhiệm của Người dùng đối với khiếu nại của bên thứ ba
Người dùng chịu trách nhiệm giải quyết và bồi hoàn cho OpenDB các thiệt hại, chi phí hợp lý (bao gồm chi phí pháp lý) phát sinh từ khiếu nại, yêu cầu của bên thứ ba (bao gồm Khách hàng cuối và cơ quan nhà nước) do Người dùng vi phạm Điều khoản này, vi phạm pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân hoặc xâm phạm quyền của bên thứ ba, trong giới hạn tại Khoản 13.4.
Điều 14. Tạm ngừng, chấm dứt dịch vụ và xử lý dữ liệu sau chấm dứt
14.1. Người dùng chấm dứt
Người dùng có quyền chấm dứt sử dụng Dịch vụ bất kỳ lúc nào bằng thông báo qua email đến admin@opendb.vn. Việc hoàn phí (nếu có) thực hiện theo Khoản 12.3.
14.2. OpenDB tạm ngừng hoặc chấm dứt
OpenDB có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt Dịch vụ trong các trường hợp:
- a) Người dùng vi phạm Điều khoản theo Khoản 2.3;
- b) Người dùng chậm thanh toán theo Khoản 12.2;
- c) Theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, hoặc khi phát hiện hoạt động của tài khoản đe dọa an ninh, an toàn của hệ thống hoặc của Người dùng khác;
- d) OpenDB ngừng cung cấp một sản phẩm, gói dịch vụ: OpenDB thông báo trước ít nhất 30 (ba mươi) ngày và hoàn trả phần phí tương ứng với thời gian chưa sử dụng của kỳ dịch vụ đã thanh toán.
14.3. Xử lý dữ liệu sau khi chấm dứt
- Ngay khi Dịch vụ chấm dứt, OpenDB thu hồi toàn bộ token kết nối Nền tảng tích hợp và kết nối MCP của Workspace, ngừng đồng bộ dữ liệu mới.
- Trong vòng 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày chấm dứt, Người dùng có thể yêu cầu OpenDB hỗ trợ xuất, bàn giao Dữ liệu Người dùng theo định dạng mà hệ thống hỗ trợ.
- Hết thời hạn trên, OpenDB xóa vĩnh viễn Dữ liệu Người dùng trong vòng 30 (ba mươi) ngày tiếp theo, trừ dữ liệu phải lưu trữ theo quy định của pháp luật (như chứng từ kế toán, hóa đơn) và nhật ký an ninh trong thời hạn đã nêu tại Khoản 9.7.
- Trường hợp chấm dứt do vi phạm theo Khoản 2.3, OpenDB có quyền lưu giữ các dữ liệu, nhật ký liên quan đến hành vi vi phạm để phục vụ việc giải quyết tranh chấp và làm việc với cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
14.4. Hiệu lực sau chấm dứt
Các quy định tại Điều 1, Điều 2, Điều 13, Điều 15 và Khoản 14.3 tiếp tục có hiệu lực sau khi Dịch vụ chấm dứt.
Điều 15. Khiếu nại, luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
15.1. Tiếp nhận khiếu nại
Người dùng gửi khiếu nại qua email admin@opendb.vn hoặc hotline 096.237.1194, nêu rõ thông tin tài khoản, nội dung khiếu nại và tài liệu kèm theo (nếu có). OpenDB xác nhận tiếp nhận trong vòng 02 (hai) ngày làm việc và thông báo kết quả giải quyết trong vòng 15 (mười lăm) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ thông tin; trường hợp phức tạp, OpenDB thông báo cho Người dùng thời hạn gia hạn.
15.2. Luật áp dụng
Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
15.3. Giải quyết tranh chấp
Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Điều khoản này trước hết được giải quyết thông qua thương lượng, hòa giải trên tinh thần thiện chí. Trường hợp không đạt được thỏa thuận trong vòng 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày một bên gửi yêu cầu giải quyết bằng văn bản, mỗi bên có quyền đưa tranh chấp ra Tòa án nhân dân có thẩm quyền nơi OpenDB đặt trụ sở chính để giải quyết, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Điều 16. Hiệu lực và điều khoản thi hành
16.1. Hiệu lực
Điều khoản này có hiệu lực kể từ ngày hiệu lực ghi ở đầu văn bản và thay thế các phiên bản Điều khoản sử dụng, Chính sách bảo mật trước đây của OpenDB và DBHub Data Platform.
16.2. Thứ tự ưu tiên áp dụng
Trường hợp có mâu thuẫn, thứ tự ưu tiên áp dụng như sau: (i) Hợp đồng và phụ lục ký riêng giữa OpenDB và Người dùng; (ii) Điều khoản này. Giữa bản tiếng Việt và bản tiếng Anh, bản tiếng Việt được ưu tiên áp dụng.
16.3. Tính độc lập của các điều khoản
Trường hợp bất kỳ quy định nào của Điều khoản này bị cơ quan có thẩm quyền xác định là vô hiệu hoặc không thể thi hành, các quy định còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực; quy định bị vô hiệu được thay thế bằng quy định hợp pháp gần nhất với ý định ban đầu của các bên.
16.4. Chuyển nhượng
Người dùng không được chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ theo Điều khoản này cho bên thứ ba khi chưa có sự chấp thuận bằng văn bản của OpenDB.
16.5. Thông báo
Các thông báo của OpenDB được gửi đến địa chỉ email Người dùng đã đăng ký, hiển thị trên hệ thống Dịch vụ hoặc công bố trên website, và được coi là đã nhận kể từ thời điểm gửi hoặc công bố. Người dùng có trách nhiệm cập nhật thông tin liên hệ chính xác.
English version · Part II: Data Privacy Policy
This English version covers Part II (Articles 6–11) for platform and API compliance purposes. Terms such as “OpenDB”, “User”, “Workspace”, “DB Warehouse”, “Integrated Platform”, “User Data” and “End Customer” have the meanings given in the Vietnamese “Định nghĩa” section. In case of any discrepancy, the Vietnamese version prevails.
Article 6. Collection and use of Facebook/Meta Platform data
6.1. Types of data collected
When a User connects their Facebook/Meta account to DBHub Data Platform via Facebook Login, DBHub Data Platform collects and processes the following types of data from the Meta Platform:
- Authentication information: Name, profile picture, Facebook email address (via
public_profileandemailpermissions). - Business assets: List of ad accounts and Facebook Pages associated with the User’s Business Manager.
- Ad performance data: Impressions, clicks, spend, conversions at campaign, ad set, and ad level.
- Page Insights data: Reach, engagement, follower count.
- Account information: Billing threshold, account status, currency.
Note: DBHub Data Platform does not collect any personal data of end users or the User’s own customers through the Meta Platform.
6.2. Purpose of data use
Data obtained from the Meta Platform is used solely for the following purposes:
- Displaying ad performance reports within the DBHub Data Platform dashboard.
- Consolidating data from multiple advertising channels (Facebook Ads, Google Ads, TikTok Ads) into a single unified view.
- Automating scheduled data retrieval according to schedules configured by the User.
DBHub Data Platform does NOT use Meta Platform data for advertising, re-targeting, sale to third parties, or any purpose beyond internal reporting and data analysis for the User.
6.3. Data storage and security
All Meta Platform data is stored on DBHub Data Platform’s DB Warehouse infrastructure with the following specifications:
- Infrastructure and storage location: Depending on the User’s choice (Article 9.5), data is stored on one of two infrastructures: (i) MEGAHOST – data center in Hanoi, Vietnam; or (ii) Google Cloud Platform (GCP) – Singapore region (
asia-southeast1). - Encryption: All data is encrypted at rest, and in transit using TLS 1.2 or higher.
- Retention period: Maximum 24 months from the date of collection. After this period, data is automatically and permanently deleted from our systems.
- Access control: Only authorized engineering personnel of Cong Ty TNHH TM & DV MVDB have access to production data, for operational and technical support purposes. Infrastructure providers only provide storage and computing services under their contracts and security terms with OpenDB and may not use the data for their own purposes.
6.4. Data sharing with third parties
DBHub Data Platform does NOT sell or rent Meta Platform data, and does NOT share or disclose it to any third party, except:
- To the Data Processors listed below, to the extent necessary to operate the Service;
- Where the User themselves actively authorizes a third party to access and use the data in their own DB Warehouse (for example, connecting an AI assistant under Article 8, or a data destination configured by the User);
- Where required by applicable law or by a competent state authority.
Data Processors with access to Meta Platform data are:
- Cong Ty TNHH TM & DV MVDB (internal engineering team) — developing, operating, and providing technical support for DBHub Data Platform.
- MEGAHOST — storage and computing infrastructure provider in Vietnam (for Workspaces that choose Vietnam-based storage).
- Google Cloud Platform (GCP) — cloud storage and computing infrastructure provider in Singapore (for Workspaces that choose Singapore-based storage).
Other than the above, no external company, organization, or individual is granted access to the User’s Meta Platform data.
6.5. User rights
Users have the following rights regarding Meta Platform data stored on DBHub Data Platform:
- Right to access: View all Facebook Ads and Page Insights data synchronized into the system.
- Right to deletion: Request permanent deletion of all Meta Platform data at any time by sending a request to admin@opendb.vn or by disconnecting the Facebook account in Settings → Integrations. DBHub Data Platform commits to processing deletion requests within 30 days.
- Right to revoke access: Users may revoke DBHub Data Platform’s access to their Facebook account at any time through Facebook’s App Settings. Upon revocation, DBHub Data Platform will immediately cease collecting new data.
6.6. Data deletion requests
To request deletion of data collected through the Facebook connection, Users may:
- Send an email to admin@opendb.vn with the subject line: “Facebook Data Deletion Request”.
- Visit the deletion instructions page at: https://app.dbhub.vn/data-deletion.
- Disconnect Facebook in the Settings → Integrations section of your DBHub Data Platform account.
All related data will be permanently deleted within 30 days of receiving the request.
Article 7. Collection and use of Google platform data
7.1. Types of data collected
When a User connects their Google account to DBHub Data Platform (via Google Sign-In and related APIs), DBHub Data Platform collects and processes the following types of data, depending on which Google services the User chooses to connect and authorize:
- Basic authentication information: Name, profile picture, Google email address (via
userinfo.emailanduserinfo.profilescopes). - Google Ads: Ad account, campaign, ad group, and ad data owned or managed by the User — including impressions, clicks, spend, conversions, and related performance metrics (via the
adwordsscope). - Google Analytics: Website/app traffic data, user behavior, traffic sources, and other measurement metrics from the Google Analytics property the User has authorized (via the
analytics.readonlyscope). - Google Search Console: Search performance data (impressions, clicks, search queries, average position) for websites the User owns or is authorized to manage in Search Console, via read-only access.
- YouTube: Channel and video statistics (views, watch time, subscribers, engagement) for YouTube channels the User owns or manages, via read-only access to YouTube API Services. By connecting YouTube, the User agrees to be bound by the YouTube Terms of Service; data processing on Google’s side is subject to the Google Privacy Policy.
- Google Sheets: The content of Google Sheets that the User explicitly selects or specifies as a data source, via the
drive.filescope (for files selected through Google Picker) and/or thespreadsheets.readonlyscope (read-only). DBHub Data Platform uses these scopes only to read the specific spreadsheets the User has selected or specified; it does not automatically scan, list, copy, or store the content of any other spreadsheet, and does not modify or delete the User’s spreadsheets. - Google Drive: For features that connect data files from Google Drive, DBHub Data Platform uses the
drive.filescope (a per-file, non-sensitive scope) together with Google Picker, Google’s official file selection interface. Under this scope, DBHub Data Platform can only access the specific file(s) the User explicitly selects through Google Picker, and has no ability to list, browse, or access any other file in the User’s Drive.
Note: DBHub Data Platform does not collect personal data of end users or the User’s own customers through Google APIs, except for the data listed above and within the scope of permissions the User actively grants via Google’s consent screen.
7.2. Purpose of data use
Data obtained from the Google platform is used solely for the following purposes:
- Displaying marketing performance reports, charts, and dashboards within the DBHub Data Platform interface.
- Consolidating data from multiple sources (Google Ads, Google Analytics, Search Console, YouTube, Google Sheets, Facebook Ads, TikTok Ads, etc.) into a single unified view.
- Allowing the User to select specific Google Drive/Google Sheets files as a data source within data pipelines configured by the User.
- Automating scheduled data retrieval according to schedules configured by the User.
DBHub Data Platform does NOT use data from the Google platform for advertising, re-targeting, sale to third parties, training AI/machine learning models unrelated to operating the service for that specific User, or any purpose beyond internal reporting and data analysis for the User.
7.3. Data storage and security
All data from the Google platform is stored on DBHub Data Platform’s DB Warehouse infrastructure with the following specifications:
- Infrastructure and storage location: Depending on the User’s choice (Article 9.5), data is stored on one of two infrastructures: (i) MEGAHOST – data center in Hanoi, Vietnam; or (ii) Google Cloud Platform (GCP) – Singapore region (
asia-southeast1). - Encryption: All data is encrypted at rest, and in transit using TLS 1.2 or higher.
- Retention period: Maximum 24 months from the date of collection. After this period, data is automatically and permanently deleted from our systems.
- Access control: Only authorized engineering personnel of Cong Ty TNHH TM & DV MVDB have access to production data. Infrastructure providers only provide storage and computing services under their contracts and security terms with OpenDB and may not use the data for their own purposes.
- Token security: OAuth tokens (including
access tokensandrefresh tokens) are encrypted and stored separately from business data, in accordance with the principle of least privilege. - Minimal access for Google Drive/Sheets: The system only stores the identifiers (
File ID/Spreadsheet ID) of files and spreadsheets the User has selected or specified as data sources, and does not store or process any information about other files in the User’s Drive.
7.4. Data sharing with third parties & Google API compliance
DBHub Data Platform does NOT sell or rent data collected from the Google platform, and does NOT share or disclose it to any third party, except:
- To the Data Processors listed below, to the extent necessary to operate the Service;
- Where the User themselves actively authorizes a third party to access and use the data in their own DB Warehouse (for example, connecting an AI assistant under Article 8, or a data destination configured by the User);
- Where required by applicable law or by a competent state authority.
Data Processors with access to Google platform data are:
- Cong Ty TNHH TM & DV MVDB (internal engineering team) — developing, operating, and providing technical support for DBHub Data Platform.
- MEGAHOST — storage and computing infrastructure provider in Vietnam (for Workspaces that choose Vietnam-based storage).
- Google Cloud Platform (GCP) — cloud storage and computing infrastructure provider in Singapore (for Workspaces that choose Singapore-based storage), under Google Cloud’s security terms.
Other than the above, no external company, organization, or individual is granted access to the User’s Google platform data. DBHub Data Platform’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
7.5. User rights
Users have the following rights regarding Google platform data stored on DBHub Data Platform:
- Right to access: View all Google Ads, Google Analytics, Search Console, YouTube, Google Sheets, and Google Drive data synchronized into the system.
- Right to deletion: Request permanent deletion of all Google platform data at any time by sending a request to admin@opendb.vn or by disconnecting the Google account in Settings → Integrations. DBHub Data Platform commits to processing deletion requests within 30 days.
- Right to revoke access: Users may revoke DBHub Data Platform’s access to their Google account at any time through Google’s Third-Party Access Management page. Upon revocation, DBHub Data Platform will immediately cease collecting new data.
7.6. Data deletion requests
To request deletion of data collected through the Google connection, Users may:
- Send an email to admin@opendb.vn with the subject line: “Google Data Deletion Request”.
- Visit the deletion instructions page at: https://app.dbhub.vn/data-deletion.
- Disconnect Google in the Settings → Integrations section of your DBHub Data Platform account.
All related data will be permanently deleted within 30 days of receiving the request.
Article 8. Connecting a third-party AI assistant (Claude, ChatGPT – MCP privacy & terms)
8.1. AI assistant (MCP) privacy policy
When you choose to connect DBHub Data Platform to a third-party AI assistant, currently Claude (a product of Anthropic) or ChatGPT (a product of OpenAI), via the Model Context Protocol (MCP), the assistant is granted read-only access to the data in the DB Warehouse of the specific Workspace you select, in order to answer your questions and perform analysis.
What is shared: The results of read-only SQL queries executed by the assistant (at most 1,000 rows per query) and table schema descriptions (metadata). The data the User authorizes to share may include personal data contained in the business data synced into the system by the User (for example, End Customer names or phone numbers from POS/CRM sources).
Responsibility for shared data: Connecting an AI assistant and sharing data with it is decided and carried out by the User. The User bears full responsibility for the lawfulness of such sharing, including having a sufficient legal basis or the consent of data subjects where required by law. OpenDB is fully exempt from liability for any damage, claim, or legal obligation arising from the User’s sharing of data through this connection, or from the AI provider’s receipt and processing of the data once shared. OpenDB is liable only where damage results from OpenDB’s own fault in operating the connection (for example, providing data beyond the authorized Workspace), and within the limits set out in Article 13 of the Vietnamese version.
What is NOT shared: Account passwords, advertising platform access tokens, or data belonging to any other Workspace. The assistant has strictly read-only access and cannot modify, insert, or delete any data.
Processing by the AI provider:
- Claude: data is processed by Anthropic under the Anthropic Privacy Policy and the terms applicable to your Claude account.
- ChatGPT: data is processed by OpenAI under the OpenAI Privacy Policy and the terms applicable to your ChatGPT account.
DBHub Data Platform does not sell your data and does not use it to train AI models.
What DBHub Data Platform stores: A query audit log (SQL text, row count returned, execution duration, and error message if any) retained for 90 days for your security review and audit purposes. DBHub Data Platform does not store the query result payloads in the log. Workspace Owners can view the query logs of all members within their Workspace.
Disconnecting: You may disconnect at any time in any of these places:
- Data Destinations → Claude AI or Data Destinations → ChatGPT in DBHub Data Platform.
- Claude’s Settings → Connectors.
- ChatGPT’s Settings → Apps.
Access terminates immediately upon the next request.
Log deletion requests: To request early deletion of your query logs, please contact admin@opendb.vn.
8.2. Terms of service for third-party AI connections
Authorization: A connection is established only when an authorized User logs into DBHub Data Platform, selects a Workspace, and explicitly clicks “Allow” (“Cho phép”).
Data protection compliance: You are solely responsible for ensuring that sharing your Workspace data (including any personal data of your End Customers) with a third-party AI service complies with applicable data protection laws, including Vietnam’s Law on Personal Data Protection No. 91/2025/QH15 and its implementing regulations.
Disclaimer on AI outputs: Your use of the AI assistant is governed by the respective AI provider’s terms of service (Anthropic or OpenAI). DBHub Data Platform does not control and assumes no liability for the accuracy, content, analysis, or conclusions generated by the third-party AI assistant. You are solely responsible for decisions made based on such outputs.
Workspace governance: Workspace Owners determine whether Editor members are permitted to connect AI assistants (Claude, ChatGPT) and may revoke any active connection at any time. Viewer members are not permitted to establish MCP connections.
System protection: DBHub Data Platform reserves the right to apply rate limits, enforce query timeouts, or suspend/terminate connections to protect system stability or when abnormal usage is detected.
Article 9. General data processing principles
9.1. Scope
This Article applies to all data that OpenDB collects and processes in providing the Service, including account data, usage data, website data, and User Data from all Integrated Platforms.
9.2. Roles of the parties
- a) Account data: For registration, contact, and billing information of the User and Workspace members, OpenDB acts as the personal data controller and processor.
- b) User Data: For data synced from Integrated Platforms or uploaded by the User (including personal data of End Customers), the User is the personal data controller and determines the purposes and means of processing; OpenDB is the personal data processor and processes such data only according to the User’s configuration and instructions and to the extent necessary to provide the Service.
- c) User’s undertaking: The User undertakes to have a sufficient legal basis (including data subjects’ consent where required by law) to collect End Customers’ personal data and to allow OpenDB to process it under these Terms, and is responsible to the law and to data subjects for this undertaking.
9.3. Account and usage data
Data collected: full name, email, phone number, job title; organization name, tax code, address and invoicing details; subscription and payment transaction information; login logs, IP address, device type, browser, and activity history within the system.
Purposes: creating and managing accounts; authentication and access security; providing, maintaining, and supporting the Service; invoicing and fee collection; sending Service-related notices; detecting and preventing fraud and unauthorized access; complying with legal obligations. OpenDB sends product information and promotions only with the User’s consent, and the User may opt out at any time.
9.4. Cookies and similar technologies
OpenDB’s websites and applications use cookies and similar technologies to maintain login sessions, remember settings, measure traffic, and improve website performance and OpenDB’s marketing. Users may refuse or delete cookies in their browser settings; some features may then not work fully. Website cookies are not used to process User Data in the DB Warehouse.
9.5. Storage infrastructure and security measures
- Choice of infrastructure: Depending on their needs, Users choose to host their DB Warehouse on one of two infrastructures: (i) MEGAHOST – data center in Hanoi, Vietnam; or (ii) Google Cloud Platform (GCP) – Singapore region (
asia-southeast1). The choice is made at registration or under the Contract; Users may ask OpenDB to confirm which infrastructure applies to their Workspace. - Cross-border transfer: By choosing Singapore-based storage, the User consents to the data being transferred to and stored outside Vietnam. OpenDB carries out such transfer in accordance with the laws on cross-border transfer of personal data.
- Technical measures: encryption at rest and in transit (TLS 1.2 or higher); separately encrypted storage of access tokens; data separation per Workspace; role-based access (Owner, Editor, Viewer); access logging.
- Organizational measures: only authorized personnel may access production infrastructure, under the principle of least privilege and confidentiality undertakings; infrastructure providers are bound by contracts and security terms.
9.6. Data sharing
OpenDB does not buy or sell personal data or User Data in any form. OpenDB shares data only:
- a) With infrastructure providers (MEGAHOST, Google Cloud Platform) acting as processors, to the extent necessary to operate the Service;
- b) As authorized by the User, including AI assistant connections (Article 8), data destinations configured by the User, and access granted to Workspace members;
- c) Upon written request of a competent state authority or where required by law;
- d) In a merger, consolidation, or business transfer, provided that the recipient continues to comply with this Policy and Users are notified in advance.
9.7. Retention
- Data from Integrated Platforms: up to 24 months from collection, then automatically and permanently deleted; or earlier upon the User’s deletion request, disconnection, or termination of the Service.
- MCP query logs: 90 days (Article 8).
- Account data: for the duration of the Service and for the retention periods required by accounting and tax laws for vouchers and invoices.
- After termination: as set out in Article 14.3 of the Vietnamese version.
9.8. Data security incidents
Upon detecting a data security incident, OpenDB promptly takes containment and remediation measures and notifies affected Users and competent authorities within the time limits and procedures required by law. Users must notify OpenDB immediately upon discovering unauthorized access to their account.
9.9. Minors
The Service is intended for organizations, businesses, and individual traders, not for minors. OpenDB does not knowingly collect personal data of minors. Processing of any children’s or minors’ data contained in User Data is the compliance responsibility of the User as personal data controller.
Article 10. Data from Integrated Platforms
10.1. Connection principles
DBHub Data Platform collects data from an Integrated Platform only when the User actively connects it and grants permission through that platform’s authentication mechanism (OAuth, API key, or equivalent). DBHub Data Platform requests only the minimum permissions necessary for the features the User chooses; the scope of permissions is shown on each platform’s consent screen. Data collected is limited to what the platform provides through its API and the permissions the User has granted.
10.2. Platform categories and data types
| Category | Platforms (examples) | Data synced | End Customer personal data |
|---|---|---|---|
| Advertising | Facebook/Meta Ads (Art. 6), Google Ads (Art. 7), TikTok Ads | Ad account and campaign information; performance metrics (impressions, clicks, spend, conversions) | No – aggregated data |
| Analytics & content | Facebook Pages (Art. 6), Google Analytics 4, Search Console, YouTube (Art. 7) | Traffic, traffic sources, search performance, page and channel metrics | No – aggregated data |
| E-commerce marketplaces | TikTok Shop, Shopee | Orders, products, inventory, revenue, marketplace fees, shipping status | Possibly (such as name, phone number, delivery address) to the extent provided by the platform |
| Sales, POS & CRM | KiotViet, POSCake, Pancake | Orders, invoices, products, inventory, revenue, customer information | Yes (such as name, phone number, purchase history) |
| Files & spreadsheets | Google Sheets, Google Drive (Art. 7); files uploaded by the User | Content of files and spreadsheets selected by the User | Depends on content provided by the User |
The list of Integrated Platforms is updated from time to time and displayed in the DBHub Data Platform interface. Every newly added platform is governed by Articles 9, 10, and 11 without the need to amend these Terms.
10.3. Purposes
Data from Integrated Platforms is used only to display reports and dashboards; consolidate multi-channel data in one place; automatically sync on schedules set by the User; and provide other features the User actively uses. DBHub Data Platform does NOT use this data to run advertising, re-targeting, contact End Customers directly, sell to third parties, or train general-purpose AI models.
10.4. Compliance with platform terms
The collection and use of data from each Integrated Platform also complies with that platform’s developer policies. Users are responsible for complying with the terms applicable to their own accounts on each platform.
10.5. Disconnection and deletion
Users may disconnect any Integrated Platform under Settings → Integrations or revoke access directly on that platform; collection of new data stops immediately upon disconnection. Users may request deletion of synced data via admin@opendb.vn or https://app.dbhub.vn/data-deletion; data is permanently deleted within 30 days of receiving the request.
10.6. Changes by platforms
Integrated Platforms may change, restrict, or discontinue their APIs, access rights, or data formats independently of OpenDB. In such cases, OpenDB will make reasonable efforts to adapt the Service but is not liable for data interruptions, gaps, or inaccuracies caused by the source.
Article 11. Data subject rights, requests and complaints
11.1. Data subject rights
Data subjects have the rights provided under the Law on Personal Data Protection, including: to be informed of personal data processing; to give, refuse, or withdraw consent; to access, view, and correct data; to request deletion; to request restriction of processing; to request provision of data; to object to processing; and to file complaints, denunciations, lawsuits, and claims for damages in accordance with law.
11.2. How to submit requests
Users submit requests to admin@opendb.vn from their registered email address, or act directly in the system where the feature is available (editing account information, disconnecting, deleting data). OpenDB may ask to verify identity before processing and responds within the time limits required by law. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal and may result in OpenDB being unable to continue providing part or all of the Service.
11.3. Requests from End Customers
As the User is the controller of End Customers’ personal data (Article 9.2), End Customers exercise their rights through the User. If OpenDB receives a request directly from an End Customer, OpenDB will forward it to the relevant User and assist the User within the technical capabilities of the Service.
11.4. Complaints
Complaints regarding personal data are received and handled under Article 15 of the Vietnamese version (email admin@opendb.vn, hotline 096.237.1194).
Phụ lục · Hướng dẫn kết nối DBHub Data Platform với Claude và ChatGPT
Hướng dẫn kết nối (Tiếng Việt)
Trò chuyện và hỏi trợ lý AI trực tiếp về dữ liệu quảng cáo, bán hàng của doanh nghiệp bạn hoàn toàn bằng tiếng Việt. Khi được kết nối, Claude (Anthropic) hoặc ChatGPT (OpenAI) sẽ tự động tìm bảng dữ liệu, viết câu lệnh truy vấn chuẩn xác và phân tích chuyên sâu trên toàn bộ dữ liệu mà DBHub Data Platform đã đồng bộ (bao gồm Facebook Ads, Google Ads, TikTok Ads, TikTok Shop, Shopee, Google Analytics 4, Search Console, YouTube, Pancake, POSCake, KiotViet…).
Cả hai trợ lý dùng chung một máy chủ kết nối an toàn của DBHub (https://mcp.dbhub.vn/mcp, giao thức MCP). Bạn đăng nhập bằng tài khoản DBHub (OAuth), trợ lý chỉ có quyền đọc và chỉ thấy đúng Workspace bạn chọn.
Điều kiện chuẩn bị
- Tài khoản DBHub Data Platform: đã thiết lập Workspace và có sẵn dữ liệu đồng bộ trong DB Warehouse. Bạn là Chủ sở hữu (Owner), hoặc là Biên tập viên (Editor) đã được Owner cho phép.
- Tài khoản trợ lý AI (một trong hai):
- Claude: dùng trên web (claude.ai), ứng dụng Claude Desktop hoặc Claude Code.
- ChatGPT: dùng trên web (chatgpt.com) hoặc ứng dụng ChatGPT.
Cách 1: Claude.ai hoặc Claude Desktop
- Trên Claude, vào Settings → Connectors → Browse connectors, tìm “dbhub”. Hoặc mở thẳng: https://claude.ai/directory/connectors/dbhub
- Bấm Connect, đăng nhập DBHub, chọn Workspace và bấm Cho phép.
- Trong cuộc chat, bật connector dbhub ở nút “+” → Connectors.
Thêm thủ công (dự phòng): Settings → Connectors → Add custom connector, dán https://mcp.dbhub.vn/mcp.
Cách 2: Claude Code (CLI)
Chạy lệnh sau trên Terminal:
claude mcp add --transport http dbhub https://mcp.dbhub.vn/mcp
Sau đó gõ /mcp trong Claude Code và đăng nhập DBHub khi được yêu cầu.
Cách 3: ChatGPT
Ứng dụng DBHub trên ChatGPT đang chờ OpenAI xét duyệt. Các bước dưới đây áp dụng sau khi ứng dụng được công khai.
- Trên ChatGPT, vào Apps (hoặc Settings → Apps), tìm “DBHub”.
- Bấm Connect, đăng nhập DBHub, chọn Workspace và bấm Cho phép.
- Trong cuộc chat, bấm nút “+”, chọn DBHub, rồi đặt câu hỏi.
Thêm thủ công (dành cho tài khoản ChatGPT có Developer mode): vào Settings → Apps → Advanced settings, bật Developer mode, chọn Create app, dán URL https://mcp.dbhub.vn/mcp, chọn xác thực OAuth, rồi đăng nhập DBHub như bước 2.
Trợ lý AI làm được gì sau khi kết nối
- Hiểu cấu trúc dữ liệu và chỉ số kinh doanh: tự động đọc danh sách bảng theo từng nguồn (kèm thời điểm đồng bộ gần nhất), ý nghĩa từng cột và công thức các chỉ số chuẩn (CTR, CPC, CPM, CPA, ROAS…) đúng như định nghĩa trên dashboard DBHub.
- Truy vấn dữ liệu an toàn (read-only): chỉ chạy truy vấn chỉ đọc, tối đa 1.000 dòng kết quả và 30 giây xử lý mỗi lần.
- Bảo vệ dữ liệu gốc: không thể thêm, sửa hay xóa dữ liệu, và không nhìn thấy dữ liệu của các Workspace khác.
Gợi ý câu hỏi mẫu
- “Tháng này tổng chi tiêu quảng cáo Facebook là bao nhiêu, tăng hay giảm bao nhiêu phần trăm so với tháng trước?”
- “Chiến dịch quảng cáo nào đang có CPA cao nhất trong 7 ngày qua và cần xem xét tối ưu hoặc tắt?”
- “Liệt kê Top 10 sản phẩm TikTok Shop mang lại doanh thu cao nhất trong 30 ngày qua.”
- “So sánh hiệu quả chuyển đổi và ROAS giữa Facebook Ads và Google Ads theo từng tuần trong quý này.”
- “Doanh thu theo từng kênh bán (Shopee, TikTok Shop, POS) tháng trước là bao nhiêu?”
Phân quyền trong Workspace
| Vai trò | Quyền kết nối Claude / ChatGPT | Quyền kiểm soát & giám sát |
|---|---|---|
| Chủ sở hữu (Owner) | Luôn được phép | Xem toàn bộ kết nối, lịch sử truy vấn SQL của mọi thành viên; thu hồi bất kỳ kết nối nào bất cứ lúc nào |
| Biên tập viên (Editor) | Chỉ khi Owner bật “Cho phép thành viên dùng Claude” (áp dụng cho cả ChatGPT) | Xem và quản lý kết nối của chính mình |
| Người xem (Viewer) | Không được phép | Không có quyền truy cập tính năng |
Ngắt kết nối
- Trên DBHub: Đích dữ liệu → Claude AI (hoặc ChatGPT) → Ngắt kết nối.
- Trên Claude: Settings → Connectors, xóa kết nối DBHub.
- Trên ChatGPT: Settings → Apps → DBHub → Disconnect.
Quyền truy cập chấm dứt ngay ở lần truy vấn kế tiếp.
Câu hỏi thường gặp
- Trợ lý AI có biết mật khẩu DBHub của tôi không? Không. Kết nối dùng OAuth, trợ lý không bao giờ nhận mật khẩu DBHub hay thông tin đăng nhập cơ sở dữ liệu.
- DBHub có lưu kết quả truy vấn không? Không. DBHub chỉ lưu nhật ký câu lệnh SQL (không lưu kết quả) trong 90 ngày.
- Tôi có thể kết nối cả Claude và ChatGPT cùng lúc không? Có. Mỗi trợ lý có một kết nối riêng và có thể ngắt độc lập.
- Dữ liệu của tôi có bị dùng để huấn luyện AI không? DBHub không dùng dữ liệu của bạn để huấn luyện mô hình. Việc xử lý dữ liệu phía Claude hoặc ChatGPT tuân theo chính sách của Anthropic hoặc OpenAI và cài đặt tài khoản của bạn.
Bảo mật, quyền riêng tư & hỗ trợ
- Chính sách bảo mật & điều khoản sử dụng: xem Điều 8 ở trên.
- Email hỗ trợ: admin@opendb.vn
- Hotline: 096.237.1194
Connecting dbhub to Claude and ChatGPT (English)
Ask Claude (Anthropic) or ChatGPT (OpenAI) about your advertising and sales data in plain language. The assistant finds the right tables, writes the queries and analyzes the data dbhub has synced from Facebook Ads, Google Ads, TikTok Ads, TikTok Shop, Shopee, Google Analytics 4, Search Console, YouTube, Pancake, POSCake and KiotViet.
Both assistants use the same secure dbhub server (https://mcp.dbhub.vn/mcp, Model Context Protocol). You sign in with your dbhub account (OAuth). The assistant gets read-only access to only the workspace you choose.
Requirements
- A dbhub account with at least one synced data source. You must be the workspace Owner, or an Editor the Owner has allowed.
- A Claude account (claude.ai, Claude Desktop or Claude Code) or a ChatGPT account (chatgpt.com or the ChatGPT app).
Option 1: Claude.ai or Claude Desktop
- Open Settings → Connectors → Browse connectors and search for “dbhub”, or open https://claude.ai/directory/connectors/dbhub directly.
- Click Connect, sign in to dbhub, choose the workspace and click Allow (“Cho phép”).
- In a chat, enable the dbhub connector under “+” → Connectors.
Manual fallback: Settings → Connectors → Add custom connector, paste https://mcp.dbhub.vn/mcp.
Option 2: Claude Code (CLI)
claude mcp add --transport http dbhub https://mcp.dbhub.vn/mcp
Then run /mcp in Claude Code and sign in to dbhub when prompted.
Option 3: ChatGPT
The DBHub app for ChatGPT is pending OpenAI review. These steps apply once it is published.
- In ChatGPT, open Apps (or Settings → Apps) and search for “DBHub”.
- Click Connect, sign in to dbhub, choose the workspace and click Allow (“Cho phép”).
- In a chat, click “+”, select DBHub and ask your question.
Manual setup (ChatGPT accounts with Developer mode): Settings → Apps → Advanced settings, enable Developer mode, click Create app, paste https://mcp.dbhub.vn/mcp, choose OAuth authentication, then sign in to dbhub as in step 2.
What the assistant can do
- List your tables by data source, with what each contains and when it was last synced.
- Read column meanings and dbhub’s metric definitions, so CTR, CPC, CPM, CPA, ROAS and other ratios are computed the same way as in dbhub dashboards.
- Run read-only SQL queries, up to 1,000 rows and 30 seconds per query.
- It cannot change, delete or add data, and cannot see other workspaces.
Example questions
- “What is our total Facebook ad spend this month, and how much did it rise or fall versus last month (in %)?”
- “Which campaigns have the highest CPA over the last 7 days and should be optimized or paused?”
- “List the top 10 TikTok Shop products by revenue in the last 30 days.”
- “Compare conversions and ROAS between Facebook Ads and Google Ads week by week this quarter.”
- “What was revenue by sales channel (Shopee, TikTok Shop, POS) last month?”
Workspaces and permissions
| Workspace role | Can connect Claude / ChatGPT | Control & monitoring |
|---|---|---|
| Owner | Always | Sees all connections and every member’s SQL query history; can revoke any connection at any time |
| Editor | Only after the Owner enables “Allow members to use Claude” (also applies to ChatGPT) | Can view and manage their own connection |
| Viewer | Cannot connect | No access to the feature |
Disconnecting
- In dbhub: Data destinations → Claude AI (or ChatGPT) → Disconnect.
- In Claude: remove the connector under Settings → Connectors.
- In ChatGPT: Settings → Apps → DBHub → Disconnect.
Access ends on the next request.
FAQ
- Does the assistant see my dbhub password? No. The connection uses OAuth; the assistant never receives your dbhub password or database credentials.
- Does dbhub store query results? No. dbhub logs the SQL queries (not their results) for 90 days.
- Can I connect both Claude and ChatGPT? Yes. Each assistant has its own connection and can be disconnected separately.
- Is my data used to train AI? dbhub does not use your data to train models. Processing on the Claude or ChatGPT side follows Anthropic’s or OpenAI’s policies and your account settings.
Security, privacy and support
- Privacy Policy & Terms: see Article 8 above. dbhub keeps a log of the queries the assistant runs (not their results) for 90 days.
- Support email: admin@opendb.vn
- Hotline: 096.237.1194
Thông tin liên hệ
- Đơn vị cung cấp dịch vụ: Công Ty TNHH TM & DV MVDB (thương hiệu OpenDB – DBHub Data Platform)
- Mã số doanh nghiệp: [điền MST]
- Địa chỉ trụ sở: [điền địa chỉ]
- Hotline: 096.237.1194
- Email: admin@opendb.vn
- Website: opendb.vn · dbhub.vn
Tài liệu đính kèm: Điều khoản sử dụng & bảo mật thông tin OpenDB (PDF)
Đại diện Công Ty TNHH TM & DV MVDB
Giám đốc Trương Viết Mạnh
